Η βραδιά των Όσκαρ είχε σχεδόν φτάσει στο τέλος της όταν τα πράγματα πήραν μια απρόσμενη τροπή με την ανακοίνωση λάθος νικητή από τους παρουσιαστές του βραβείου Καλύτερης Ταινίας, Γουόρεν Μπίτι και Φέι Ντάναγουεϊ.
Τι πραγματικά συνέβη;
Η PricewaterCoopers, η λογιστική εταιρεία που χειρίζεται τις ψήφους των Όσκαρ δημιουργεί δύο σετ φακέλων για κάθε βραβείο, τα οποία κρατούν δύο εκπρόσωποι της εταιρείας (αυτά τα δύο άτομα είναι και τα μόνα που γνωρίζουν τους νικητές).
Την ώρα που ετοιμαζόταν ο Γουόρεν Μπίτι να ανέβει στη σκηνή, κάποιος του έδωσε τον φάκελο που έγραφε πάνω «Καλύτερη Γυναικεία Ερμηνεία» με το όνομα της Έμμα Στόουν. Η νικήτρια του Όσκαρ Α Γυναικείου Ρόλου λέει πως έχει ακόμα τον δικό της φάκελο με την ανακοίνωση της νίκης της, οπότε ο φάκελος που δόθηκε στον Μπίτι ήταν μάλλον το αντίγραφο εκείνου του φακέλου.
Η ώρα της ανακοίνωσης του νικητή έρχεται, ο γνωστός ηθοποιός και σκηνοθέτης ανοίγει τον φάκελο και στέκεται για λίγο αμήχανος (τον μπερδεύει το γεγονός ότι ο φάκελος λέει το όνομα της Έμμα Στόουν). Αυτό που οι περισσότεροι θεώρησαν ως προσπάθεια να δημιουργηθεί η αίσθηση της αγωνίας, ήταν στην πραγματικότητα η σύγχυση του Μπίτι. Δείχνει τον φάκελο στην Φέι Νταναγουέι, η οποία σπεύδει να ανακοινώσει ότι νικητής είναι το La La Land.
Οι συντελεστές της ταινίας ανεβαίνουν πάνω, αλλά στα παρασκήνια δημιουργείται πανικός. Αντί η τελετή να σταματήσει αμέσως, ένας από τους εργαζόμενους της λογιστικής εταιρείας λέει σε έναν από τους υπεύθυνους του σόου για το λάθος. Αφού έχει εκφωνήσει τον ευχαριστήριο λόγο του και ακούει τον ευχαριστήριο λόγο του συμπαραγωγού του, Μαρκ Πλατ, ο παραγωγός Τζόρνταν Χόροβιτς σταματά την τελετή λέγοντας στους συντελεστές του Moonlight: «Εσείς νικήσατε παιδιά. Δεν είναι αστείο».
Είχε αρχικά αντιληφθεί την αναστάτωση και το γεγονός ότι οι υπεύθυνοι του σόου του είχαν ζητήσει να δει τον φάκελο του νικητή τον είχε ανησυχήσει. Τελικά τού δόθηκε ο σωστός φάκελος που ανέγραφε το Moonlight ως μεγάλο νικητή της βραδιάς και εκείνος αποφάσισε να αναλάβει δράση και να κάνει την ανακοίνωση σε μια σαφώς δύσκολη στιγμή για εκείνον.
Η λογιστική εταιρεία PricewaterCoopers εξέδωσε ανακοίνωση, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για το φιάσκο. «Ζητάμε ειλικρινά συγγνώμη από το Moonlight, το La La Land, τον Γουόρεν Μπίτι, τη Φέι Νταναγουέι και τους θεατές των Όσκαρ για το λάθος που έγινε στη διάρκεια ανακοίνωσης της Καλύτερης Ταινίας. Δόθηκε κατά λάθος στους παρουσιαστές φάκελος από τη λάθος κατηγορία και όταν το σφάλμα έγινε φανερό, διορθώθηκε αμέσως. Ερευνούμε τώρα πώς μπόρεσε να γίνει κάτι τέτοιο και λυπούμαστε πραγματικά για αυτό που συνέβη. Εκτιμούμε τη χάρη με την οποία οι υποψήφιοι, η Ακαδημία, το ABC και ο Τζίμι Κίμελ χειρίστηκαν την κατάσταση».
Αφότου ανακοινώθηκε το λάθος και μέχρι οι σωστοί νικητές να ανέβουν στη σκηνή, ο Γουόρεν Μπίτι προσπάθησε να εξηγήσει τι ακριβώς έγινε, ενώ ο Τζίμι Κίμελ προσπάθησε να αστειευτεί, διατηρώντας, πάντως, την ψυχραιμία του: «Το ήξερα ότι θα τα κάνω μαντάρα. Σας υπόσχομαι να μην ξανάρθω!»
Το ερώτημα είναι βέβαια πώς η τελετή δεν διακόπηκε αμέσως, καθώς χρειάστηκε να περάσουν πολλά λεπτά μέχρι οι συντελεστές του La La Land να ανέβουν στη σκηνή, να παραλάβουν το βραβείο και να κάνουν και τις ομιλίες τους. Και σίγουρα παρά τη χάρη με την οποία χειρίστηκε το θέμα, ο παραγωγός του La La Land δεν ήταν ο κατάλληλος να ανακοινώσει το λάθος.
Φαίνεται ότι περισσότερες απαντήσεις θα δοθούν μέσα στις επόμενες ημέρες.
Η λίστα με τους νικητές στις βασικές κατηγορίες:
Καλύτερης ταινίας
Moonlight σε σκηνοθεσία του Μπάρι Τζένκινς
Πρώτου ανδρικού ρόλου
Κέισι Άφλεκ για την ερμηνεία του στην ταινία Μια πόλη δίπλα στη Θάλασσα (Manchester by the Sea), του Κένεθ Λόνεργκαν
Πρώτου γυναικείου ρόλου
Έμμα Στόουν για την ερμηνεία της στην ταινία La La Land του Ντέιμιεν Σαζέλ
Σκηνοθεσίας
Ντέιμιεν Σαζέλ για την ταινία La La Land
Δεύτερου ανδρικού ρόλου
Μαχέρσαλα Αλί για την ερμηνεία του στην ταινία Moonlight
Δεύτερου γυναικείου ρόλου
Βαϊόλα Ντέιβις για την ερμηνεία της στην ταινία Fences του Ντένζελ Ουάσινγκτον
Πρωτότυπου σεναρίου
Κένεθ Λόνεργκαν, για την ταινία Μια πόλη δίπλα στη Θάλασσα (Manchester by the Sea)
Διασκευασμένου σεναρίου
Μπάρι Τζένκινς και Τάρελ Άλβιν Μακράνι για την ταινία Moonlight
Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων
Ζωούπολη (Zootopia) των Ριτς Μουρ και Μπάιρον Χάουαρντ
Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας
Ο εμποράκος (Ιράν) του Ασγκάρ Φαραντί
Καλύτερου ντοκιμαντέρ
O.J.: Made in America των Έζρα Έντελμαν & Καρολίν Γουότερλοου
Καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού
City of Stars (La La Land) με μουσική του Τζάστιν Χόρβιτς και στίχους των Μπέντζι Πάσεκ και Τζάστιν Πολ
Καλύτερης Μουσικής
Τζάστιν Χόρβιτς, για το soundtrack της ταινίας La La Land
Φωτογραφίας
Λίνους Σάντγκρεν, για την ταινία La La Land
Οπτικών Εφέ
Ρόμπερτ Λεγκάτο, Άνταμ Βάλντεζ, Άντριου Τζόουνς, Νταν Λέμον, The Jungle Book
Μοντάζ
Τζον Γκίλμπερτ, Hacksaw Ridge
Καλύτερου Ήχου
Κέβιν Ο’Κόνελ, Άντι Ράιτ, Ρόμπερτ Μακένζι, Πίτερ Γκρέις, Hacksaw Ridge
Ηχητικού Μοντάζ
Σιλβέν Μπερμάρε, για το Arrival
Μακιγιάζ
Αλεσάντρο Μπερτολάζι, Τζιόρτζιο Γκρεγκορίνι, Κρίστοφερ Άλεν Νέλσον, για το Suicide Squad
Κουστουμιών
Κολίν Άτγουντ, Fantastic Beasts and Where to Find Them
Σκηνικών
Ντέιβιντ Γουάσκο & Σάντι Ρέινολντς – Γουάσκο, για την ταινία La La Land
Μικρού Μήκους Μυθοπλασίας
Κριστόφ Ντέακ / Άννα Ουντβάρντι για το Sing (Mindenki)
Μικρού Μήκους Ντοκιμαντέρ
Ορλάντο βον Έινσιεντελ, Τζοάννα Νατασεγκάρα, για το The White Helmets
Μικρού Μήκους Animation
Άλαν Μπαριλάρο, Μαρκ Σοντχέιμερ, για το Piper
Τι πραγματικά συνέβη;
Η PricewaterCoopers, η λογιστική εταιρεία που χειρίζεται τις ψήφους των Όσκαρ δημιουργεί δύο σετ φακέλων για κάθε βραβείο, τα οποία κρατούν δύο εκπρόσωποι της εταιρείας (αυτά τα δύο άτομα είναι και τα μόνα που γνωρίζουν τους νικητές).
Την ώρα που ετοιμαζόταν ο Γουόρεν Μπίτι να ανέβει στη σκηνή, κάποιος του έδωσε τον φάκελο που έγραφε πάνω «Καλύτερη Γυναικεία Ερμηνεία» με το όνομα της Έμμα Στόουν. Η νικήτρια του Όσκαρ Α Γυναικείου Ρόλου λέει πως έχει ακόμα τον δικό της φάκελο με την ανακοίνωση της νίκης της, οπότε ο φάκελος που δόθηκε στον Μπίτι ήταν μάλλον το αντίγραφο εκείνου του φακέλου.
Η ώρα της ανακοίνωσης του νικητή έρχεται, ο γνωστός ηθοποιός και σκηνοθέτης ανοίγει τον φάκελο και στέκεται για λίγο αμήχανος (τον μπερδεύει το γεγονός ότι ο φάκελος λέει το όνομα της Έμμα Στόουν). Αυτό που οι περισσότεροι θεώρησαν ως προσπάθεια να δημιουργηθεί η αίσθηση της αγωνίας, ήταν στην πραγματικότητα η σύγχυση του Μπίτι. Δείχνει τον φάκελο στην Φέι Νταναγουέι, η οποία σπεύδει να ανακοινώσει ότι νικητής είναι το La La Land.
Οι συντελεστές της ταινίας ανεβαίνουν πάνω, αλλά στα παρασκήνια δημιουργείται πανικός. Αντί η τελετή να σταματήσει αμέσως, ένας από τους εργαζόμενους της λογιστικής εταιρείας λέει σε έναν από τους υπεύθυνους του σόου για το λάθος. Αφού έχει εκφωνήσει τον ευχαριστήριο λόγο του και ακούει τον ευχαριστήριο λόγο του συμπαραγωγού του, Μαρκ Πλατ, ο παραγωγός Τζόρνταν Χόροβιτς σταματά την τελετή λέγοντας στους συντελεστές του Moonlight: «Εσείς νικήσατε παιδιά. Δεν είναι αστείο».
Είχε αρχικά αντιληφθεί την αναστάτωση και το γεγονός ότι οι υπεύθυνοι του σόου του είχαν ζητήσει να δει τον φάκελο του νικητή τον είχε ανησυχήσει. Τελικά τού δόθηκε ο σωστός φάκελος που ανέγραφε το Moonlight ως μεγάλο νικητή της βραδιάς και εκείνος αποφάσισε να αναλάβει δράση και να κάνει την ανακοίνωση σε μια σαφώς δύσκολη στιγμή για εκείνον.
Η λογιστική εταιρεία PricewaterCoopers εξέδωσε ανακοίνωση, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για το φιάσκο. «Ζητάμε ειλικρινά συγγνώμη από το Moonlight, το La La Land, τον Γουόρεν Μπίτι, τη Φέι Νταναγουέι και τους θεατές των Όσκαρ για το λάθος που έγινε στη διάρκεια ανακοίνωσης της Καλύτερης Ταινίας. Δόθηκε κατά λάθος στους παρουσιαστές φάκελος από τη λάθος κατηγορία και όταν το σφάλμα έγινε φανερό, διορθώθηκε αμέσως. Ερευνούμε τώρα πώς μπόρεσε να γίνει κάτι τέτοιο και λυπούμαστε πραγματικά για αυτό που συνέβη. Εκτιμούμε τη χάρη με την οποία οι υποψήφιοι, η Ακαδημία, το ABC και ο Τζίμι Κίμελ χειρίστηκαν την κατάσταση».
Αφότου ανακοινώθηκε το λάθος και μέχρι οι σωστοί νικητές να ανέβουν στη σκηνή, ο Γουόρεν Μπίτι προσπάθησε να εξηγήσει τι ακριβώς έγινε, ενώ ο Τζίμι Κίμελ προσπάθησε να αστειευτεί, διατηρώντας, πάντως, την ψυχραιμία του: «Το ήξερα ότι θα τα κάνω μαντάρα. Σας υπόσχομαι να μην ξανάρθω!»
Το ερώτημα είναι βέβαια πώς η τελετή δεν διακόπηκε αμέσως, καθώς χρειάστηκε να περάσουν πολλά λεπτά μέχρι οι συντελεστές του La La Land να ανέβουν στη σκηνή, να παραλάβουν το βραβείο και να κάνουν και τις ομιλίες τους. Και σίγουρα παρά τη χάρη με την οποία χειρίστηκε το θέμα, ο παραγωγός του La La Land δεν ήταν ο κατάλληλος να ανακοινώσει το λάθος.
Φαίνεται ότι περισσότερες απαντήσεις θα δοθούν μέσα στις επόμενες ημέρες.
Η λίστα με τους νικητές στις βασικές κατηγορίες:
Καλύτερης ταινίας
Moonlight σε σκηνοθεσία του Μπάρι Τζένκινς
Πρώτου ανδρικού ρόλου
Κέισι Άφλεκ για την ερμηνεία του στην ταινία Μια πόλη δίπλα στη Θάλασσα (Manchester by the Sea), του Κένεθ Λόνεργκαν
Πρώτου γυναικείου ρόλου
Έμμα Στόουν για την ερμηνεία της στην ταινία La La Land του Ντέιμιεν Σαζέλ
Σκηνοθεσίας
Ντέιμιεν Σαζέλ για την ταινία La La Land
Δεύτερου ανδρικού ρόλου
Μαχέρσαλα Αλί για την ερμηνεία του στην ταινία Moonlight
Δεύτερου γυναικείου ρόλου
Βαϊόλα Ντέιβις για την ερμηνεία της στην ταινία Fences του Ντένζελ Ουάσινγκτον
Πρωτότυπου σεναρίου
Κένεθ Λόνεργκαν, για την ταινία Μια πόλη δίπλα στη Θάλασσα (Manchester by the Sea)
Διασκευασμένου σεναρίου
Μπάρι Τζένκινς και Τάρελ Άλβιν Μακράνι για την ταινία Moonlight
Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων
Ζωούπολη (Zootopia) των Ριτς Μουρ και Μπάιρον Χάουαρντ
Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας
Ο εμποράκος (Ιράν) του Ασγκάρ Φαραντί
Καλύτερου ντοκιμαντέρ
O.J.: Made in America των Έζρα Έντελμαν & Καρολίν Γουότερλοου
Καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού
City of Stars (La La Land) με μουσική του Τζάστιν Χόρβιτς και στίχους των Μπέντζι Πάσεκ και Τζάστιν Πολ
Καλύτερης Μουσικής
Τζάστιν Χόρβιτς, για το soundtrack της ταινίας La La Land
Φωτογραφίας
Λίνους Σάντγκρεν, για την ταινία La La Land
Οπτικών Εφέ
Ρόμπερτ Λεγκάτο, Άνταμ Βάλντεζ, Άντριου Τζόουνς, Νταν Λέμον, The Jungle Book
Μοντάζ
Τζον Γκίλμπερτ, Hacksaw Ridge
Καλύτερου Ήχου
Κέβιν Ο’Κόνελ, Άντι Ράιτ, Ρόμπερτ Μακένζι, Πίτερ Γκρέις, Hacksaw Ridge
Ηχητικού Μοντάζ
Σιλβέν Μπερμάρε, για το Arrival
Μακιγιάζ
Αλεσάντρο Μπερτολάζι, Τζιόρτζιο Γκρεγκορίνι, Κρίστοφερ Άλεν Νέλσον, για το Suicide Squad
Κουστουμιών
Κολίν Άτγουντ, Fantastic Beasts and Where to Find Them
Σκηνικών
Ντέιβιντ Γουάσκο & Σάντι Ρέινολντς – Γουάσκο, για την ταινία La La Land
Μικρού Μήκους Μυθοπλασίας
Κριστόφ Ντέακ / Άννα Ουντβάρντι για το Sing (Mindenki)
Μικρού Μήκους Ντοκιμαντέρ
Ορλάντο βον Έινσιεντελ, Τζοάννα Νατασεγκάρα, για το The White Helmets
Μικρού Μήκους Animation
Άλαν Μπαριλάρο, Μαρκ Σοντχέιμερ, για το Piper
Αγγελική Στελλάκη
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ: in.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου